Visits

Tuesday, May 29, 2018

Lost in Translation, Again

I was chatting with Adi at Starbucks this morning. Adi is working on his English and enjoys practicing it with me. We were just kind of randomly talking about this an that when he suddenly asked "Do you love me?" 

"Hah?" 

He repeated the question more slowly. "Do-you-love-me?"

"Do I love you?"

"No, me." 

"Huh?" 

"Ya, you know, da noodle." 

"Oh! Mie! Like Mie ayam, or Mie goreng, or Bakmi. The noodle!" 

Hahahahahaha!

No comments: